Latin Texts & Translations

DCCLVIII (F VII, 22)

TO C. TREBATIUS TESTA (AT ROME) (?TUSCULUM, JUNE)

YOU jeered at me yesterday amidst our cups, for having said that it was a disputed point whether an heir could lawfully prosecute on an embezzlement which had been committed before he became the owner. Accordingly, though I returned home full of wine and late in the evening, I marked the section in which that question is treated and caused it to be copied out and sent to you. I wanted to convince you that the doctrine which you said was held by no one was maintained by Sextus Aelius, Manius Manilius, Marcus Brutus. ^[Note] Nevertheless, I concur with Scaevola and Testa. ^[Note]